跳到主要內容

【磯崎部落提案計畫-工作記錄】107-04月(磯崎←→山興越嶺古道踏勘)

【工作記錄】磯崎 107-04月(磯崎←山興越嶺古道踏勘)

磯崎部落青年陳科睿(Emas)所發起的越嶺古道踏勘(尋根)活動,於清明雨紛時節的四月,踏出了第一步。
據磯崎部落的長輩們口述,磯崎←→山興之間的越嶺古道對他們來說就是一條年輕時親身經歷且經常往來的越嶺便道,每位長輩都能陳述約略路徑,哪個山凹轉彎,通過那片林子後轉彎再直走等等路徑,彷若昨日歷歷。
確實,從地圖上閱讀,兩地8公里的距離並不算太遠,從磯崎出發,徒步於越嶺古道翻過海岸山脈-北加路蘭山便到達位於縱谷的山興部落(Chilankaya吉拉卡樣)。早年磯崎部落族人們在生活上的許多需求例如遷徙/就醫/求學/婚嫁/食物採買等,都是藉著這條古道來完成的。

若無部落長輩們再次親身踩踏,並帶領青年階級一步步踏勘並記錄,在長輩們日漸年邁之際,這條已近30年以上無人踩踏往來的越嶺古道,恐只漸漸淪為閒談之間的回憶。
有鑑於此,磯崎部落青年陳科睿(Emas)發起越嶺古道踏勘(尋根)活動,初步希望藉由長輩們的帶領,將古道路徑經由踏勘活動再次呈現,也藉此機會將古道路徑、山林知識(狩獵、採集、求生等)傳授給青年階層。Emas也計畫往後每年豐年祭前,利用青年營的機會讓部落青年階層親身走過這條充滿部落記憶的古道。因此,Emas邀集部落爸爸們、部落媽媽們(Emas分別對部落男女長輩的稱呼)一起來參與古道踏勘(尋根)的活動。



107-04-13() 準備日】
《任務討論》科睿與部落爸爸們討論任務分配、購置入山紮營用帆布及五金工具等,清點裝備後裝車。共六位部落爸爸(李文泉、劉振昌、劉振生、陳義盛、潘四福、李文治)、兩位部落媽媽(張錦妹、吳愛蓮、陳信花)、三位部落青年(陳科睿、米泱.阿道.奇拉雅山、萬星辰)、參與古道踏勘活動,另外並有三至四位部落爸爸媽媽們做為地勤支援,東管處及行遠團隊亦派員參與踏勘並GPS記錄古道路徑。
《食材準備》部落媽媽們著手準備需帶上山的食材,例如-由部落媽媽準備在地小農種植的剝皮辣椒、蕗蕎、火蔥、野菜、蘆葦心、煙燻山豬肉、飯等,分別裝袋備好,預計發配給參與古道探勘的成員背運入山。
 
  
 
 

107-04-14() 第一日】
《祈福祭儀》早晨出發前由前村長為mifudian祭儀代表,以酒、檳榔、月桃葉、香煙等為祭品,以虔誠恭敬的心意告知祖靈此次活動即將出發,保佑一路平安、活動成功。
《整裝待發》從長輩們的裝備可看出原住民對資源再利用的節儉美感,例如部落爸爸們均是以米袋或玉米袋加上粗麻繩的自行加工方式製作成背帶;部落媽媽們則是以厚質的塑膠帶仔編織成的背帶。

 
   

《開闢路徑》 為了避開山壁崩塌鬆滑路段,在古道起始端一開始便需選擇下切繞道至加蘭溪河谷,約莫行走半小時後再上切,銜接原有古道路徑。古道因多年未曾走踏,密林均呈現原始自然樣貌,所幸長輩們安排讓對山徑狩獵較有經驗、相對熟悉的叔叔們為開路先鋒,為後行的夥伴砍草闢路,但是古道的繞行與崎嶇,多處路徑需要以手腳並用、半走半爬的方式前進,也增加不少古道踏勘的困難度。
      
   
 
   
 
 
 


《路徑標記》在密林裡的主樹群、雜木、地層植被等環繞四周,若無標記,不易判斷路徑,為了讓後行的夥伴及下回走古道的族人較容易找到正確路線,開路的叔叔們用折樹枝、削局部樹皮的方式標記路徑,也沿途在岔路處、在林間隱約的入出口綁紮紅色塑膠繩做為行走路徑的標記。
  
《沿途拿東西》 「拿東西」是阿美族上山下海採集食材的趣味口語說法,隨行的兩位部落媽媽,為了能讓我們在山林間也能飽嘗豐盛饗宴,發現到野菜也會沿途拿東西,例如黃藤心、月桃心等,在密林滿佈的森林裡,部落媽媽們總能一眼發現各種野菜的位置,其中藤心是需要冒被黃藤扎傷的風險的食材,若無適當的保護裝備則易受傷。藤心是黃藤尚未纖維化的嫩心,將滿佈尖刺的黃藤植株表面削除後,嫩心便是原住民風味料理頗負盛名的一道美食。
  
   

《兒時的記憶路徑》 我們從海岸山脈-北加路蘭山的東面入山,沿著山稜線一路西向,預備在至高山頂(海拔標高約500公尺)尋找一片平坦地做為紮營地點,午間至傍晚,部落爸爸們在至高山頂密林裡一面尋找紮營地點一面探尋隔日下山路徑,或許是未走古道時日已久,每位部落爸爸的少時/兒時記憶些許模糊,探尋了兩個方向後能無法百分百確認,因時近傍晚需預留紮營搭棚時間,僅能先暫時暫停實地探尋,留待晚上再商研議。
  

《天生的建築師/藝術家》 在暫時暫停實地探尋古道路徑後,部落爸爸們很快地決定在一片相對平坦的樹林裡紮營搭棚,其時也未見部落爸爸們停頓討論,但從選地、觀察四周林相以決定搭棚大骨架方向、大骨架木料採集簡易處理、木料固定架設、搭棚等等工作,分工作業且一氣呵成,原住民的分工合作以及對於成品的美感,在這工作過程上可見一二。
因為是初次的古道探勘,因此此日的目標是,搭建好日後要搭設taluan的主結構:大樑及中柱。大樑是由兩根粗木料串接而成,因此需要一根粗木中柱,而中柱Y字型木料也挑選及處理的恰到好處,功能及美觀兼顧,中柱搭設過程甚至以斜撐木料做了簡易斜梯用以調整中柱及樑的接合。樑柱固定後,樑及四周的樹木便成了大型塑膠帆布的支撐支點,除了以韌性佳的塑膠繩穿綁外,幾位部落爸爸們也就地採集些許細藤輔助穿綁固定,增加塑膠帆布的穩定性。頂部調整完畢,地面層的石塊、突起的樹根等也要一一清除,再將與頂棚同尺寸的帆布平鋪在地面,這晚落腳休息、海拔標高500公尺的「家」就完成了。
   
  
  
    
 

《火與林間廚房》 當部落爸爸們專注於紮營搭棚,Emas協助兩位部落媽媽很快地選了一旁的空地,將各種尺寸的木料橫直交叉依序堆疊成生火的木堆,也利用大小不一的塊石圍成可以生火的野外爐灶,再利用細小木枝、木條、枯葉等細小引火素材生火,不一會兒,木火堆與爐灶都起了火,紮營搭棚告一小段落的部落爸爸們,抽空信手將幾根砍下的粗木在火堆旁隨意地排列成小憩的休息區,大夥便漸漸移步挨著火堆吃飯話家常,印證阿美族有了火,生活場域才更完整。
    


107-04-15() 第二日】

《下山的獵徑》前一日探勘時,部落爸爸們已稍研判下山方向,古道因年久未走踏加上林相也有一定程度的變化,雖然紮營的林子已與山興部落相去不遠,但下山方向的古道路徑已確認無法在這次踏勘順利踏尋,因此,部落爸爸們決定選擇山林獵徑下山,獵徑的方向不如古道迂迴,行走當下的感覺是在陡峭的山勢中急切下山,約莫3個鐘頭光景,就來到山興部落,午間在山興部落飽餐一頓後便各自歸航。
    
     
《磯崎與山興》如同前述,磯崎與山興部落在往昔依靠古道聯繫頻繁,在台11線尚未完全興築完成且通車之前,兩個被海岸山脈分隔兩地的部落其實關係是緊密的。同行的其中一位Ina便是來自山興,年輕時嫁到磯崎定居了;而山興里長告訴大家他也是在磯崎出生的小孩,五歲時隨長輩們來到山興定居了,甚至言談間才與其中一位同行的磯崎部落叔叔相認,原來他們二位的媽媽是無歡不談的姊妹淘。
不僅如此,磯崎部落與山興部落也因此次別具意義的活動,確定今年的豐年祭前讓雙方部落青年踏著古道互報信息,讓古道不只串連起實質的路徑,也再次聯繫著兩個部落間情同手足的情感。
《後續》 雖然此次任務仍有一小段古道路徑尚未踏尋,磯崎部落爸爸們承諾會協助Emas及部落青年們踏勘出完整的古道路徑。

留言

熱門文章

【說自己的故事:我們是在海邊的布農族人-高山部落】

「一座山的接待」是高山森林基地對外推廣海岸布農文化的核心。 高山森林基地所處的高山部落作為一個原生熟知山林的部落,日據時期因受迫於日本政府削弱原住民反抗勢力而必須從南投一舉遷至面向太平洋的花蓮磯崎村,第一次看見海的他們,也成為全台唯一擁有海岸布農文化的原住民部落。 於是,高山森林基地將布農族擅長與山林互動的生存之道融入部落觀光遊程,系統化地整理過去遷徙歷程,藉由轉譯再現傳統文化,打造出以「文化為主體的部落觀光」,將布農族的生活型態、狩獵文化、祭儀信仰及與山海共存的技能在遊程體驗中展現,在扶植青年導覽員中傳承。 綜觀高山森林基地整體規劃可見以「樸門農法」進行設計,將基地分為「冒險體驗」、「森林生態」、「心靈成長」、「共識營團隊建立」四區,保留梯田及祖先開墾遺跡的傳統領域,展示著尊重土地與歷史脈絡的決心,創造屬於海岸布農族的部落文化體驗場域。 今年首次參與示範點改造計畫,以「高山部落文史解說站」作為提案的第一步,擇定基地內的舊部落遺址,一處在大樹下的開放空間,運用戰略地圖為概念構思的文化牆面,先從硬體的主體結構建立起,使用大量的原木做為樑柱及油毛氈作為防水屋頂,採用藤皮的接榫工法固定杉木柱,與應用在地石材堆砌的低矮圍牆建造而成,未來不管是部落接待團體客群或是部落會議場地將不用煩惱需要遮風避雨的場地。 在高山森林基地的發展願景中,最重要的目標是打造扶持返鄉青年安穩在鄉生活工作的部落經濟主體。為落實「從部落長出來」的產業,由高山部落所處的磯崎村提出以「故事經濟」作為整體願景藍圖的方向,輔以田野調查建立厚實的在地知識,並朝向建立合作社與完整的分潤機制,打造微型經濟產業。 而身為磯崎村的一份子,同時擔任磯崎村部落主席的基地負責人小馬,曾服務於軍事單位,善用軍事策略分析的背景與研究整合的能力,提出部落產業以「團隊戰」的方式打好基礎再慢慢向外拓展,以高山森林基地為圓心,慢慢的向外畫圓,畫出大尺度分區規劃地方資源藍圖。 近期也積極與在地既有產業串聯推出「快樂磯崎 - 小村行走」與「行走磯崎村 - 山海之間小村探」等磯崎村為品牌發展的體驗行程。未來更預計以山海劇場發展為核心,與地方團隊合作,從空間到產業,打造無圍牆部落體驗。 高山森林基地從海岸布農族的身分深入土地連結與山林生活的智慧,結合自身經營管理的經驗,汲取出理性與浪漫共存的經營機制,以公司型態往產...

培訓課程:【畫出共同的永續未來 - 永續元素與地方藍圖】

   |臺東場| 📆 時間 :  111 / 10 / 04 (二) 09:30~17:00 🏚️ 地點   :   都歷遊客中心藝文教室 |花蓮場| 📆 時間 :  111 / 10 / 05 (三) 09:30~17:00 🏚️ 地點   :   貓公部落聚會所 👨🏻‍💼  講 師  :  中華民國景觀學會理事 / 歐祥權 🎬課程影片:(臺東場) https://youtu.be/EhJNkV80GDM                        (花蓮場) https://youtu.be/E3VXz0EJisw 💬課程講義: https://drive.google.com/drive/folders/1JS1ulL4P9UBjmgYksy1hR5lP2UFzeacM?usp=share_link 一、 誰的地方藍圖? 重點不在畫出一張好看的圖,而是 共同討論 出 地方觀光的永續 。 1. 能共同討論藍圖的夥伴:(1)能一起討論部落旅遊所涉及的議題、(2)與地方及部落關鍵人物或團隊密切連結、(3)經營公共事務的想像與毅力、( 4 )具有回饋地方及部落的熱忱、( 5 )開始規劃參與的方式及行動機制。 2. 地方觀光的永續:包含「地方永續觀光資源及議題」、「部落經營需求」。 ( 1 )地方永續觀光資源及議題為:環境資源盤點、物質 / 非物質文化遺產盤點、環境知識盤點、部落祭儀及場域調查、海洋及山林資源盤點、重要生產空間調查、重要自然地形、公共設施盤點。 ( 2 )部落經營需求有:資源的共管機制、地產地消永續營運模式、必要之遊客動線迴避、地方或部落的旅遊接待能量。 地方觀光永續藍圖如何與國際接軌? 永續旅遊不是某種遊程,而是一種目標、一種態度,讓旅遊在部落及社區能夠永續的發展,是一種責任旅遊,包括善待當地人、深入當地的生活文化,另外,也在得到正面旅遊經驗的同時讓當地也能夠獲利,是一種雙贏的責任旅遊。 故而,全球永續旅遊委員會( Global Sustainable Tourism Coun...

培訓課程:【野菜園裡的社會生活:阿美族的民俗植物與生態智慧】

📆 時間 : 112/08/03(四)14:00~17:00 🏚️ 地點 :  都蘭活動中心 👨🏻‍💼 講師 :   羅素玫 │ 國立臺灣大學人類學系副教授、胡哲明 │ 國立臺灣大學生態學與演化生物學研究所 A. 室內課程分享 野菜作為阿美族的傳統生態知識 a. 必須是個合作的研究,需要在地世代繼承的傳統生態知識。 b. 以部落單位流傳野菜系統為傳統生態知識的特點,不同部落環境不同,食用野菜的種類不同。 c. 阿美族具性別知識分工,女性對於野菜知識掌握度較高 d. 野菜具有流動性,種子跟著人去旅行 e. 青少女訓練營,目的在於傳承知識,有野菜、農事、山海採集等課程。 f. 飲食影響菜園留下什麼菜,菜園的特性隨著人的飲食文化在改變的 原住民傳統生態知識的處境 a. 外界理解的困境:菜園與野菜地景之上的知識實踐,重新解讀出原住民環境知識的內容、只使用西方科學分類來翻譯的探討方式,存在許多挑戰。 b. 內在理解與繼承的困難:原住民生態知識作為一種實踐與口傳的知識,也因為以世代經驗的方式傳承,在當今部落社會面對快速變化的環境下面臨挑戰。 c. 研究上的挑戰:野菜知識隨著世代傳遞直至今日仍生生不息,日新月異使的研究更加困難。 野菜飲食中蘊含著與女性勞動,具有一種日常性、邊緣性、韌性 a. 野菜作為日常交換物,但交換的雙方並未用貨幣來計算,交換的網絡代表了彼此社會關係的維繫。 b. 野菜所具備的飲食特性與易於交換的特質滿足了阿美族人的需求,此一特質亦能再創造出人與人之間分享的社會連結與情感的相互支持。 人與植物共伴的社會生命史 a. 傳統植物的命名多是以實用性與功能為考量,有食用功能的野菜才有名稱,而不食用的都稱為雜草。 b. 阿美族人為整理土地與園藝耕作所做的準備工作,與刻意清理掉不需要使用的雜草,產生菜園裡的物種多樣性,被視為一種阿美人與植物的特殊共生關係。 仿擬、混融與共生:從菜園到餐桌的味覺地景與韌性 a. 每戶人家的菜園具有物種組成的獨特性,菜園植物的種類選擇具有個人或家戶使用飲食地景的意義。 b. 微型市場 —— 原住民地區地方化的飲食與品系交換的系統中,具有地方性喜好和內部形成的個別消費體系,像阿美族文化中普遍且獨特的飲食喜好—苦味。 交換、日常性與社會性的實踐 a. 儀式性獸肉的送禮或小米的祭儀與知識,皆隨著社會文化慣習的變遷而消失,...